ISJM | Archives Johanna Spyri (2025)

Johanna Spyri (extrait de photographie), Fotostudio J. Ganz, Zürich. © Archives Johanna Spyri / ISJM

Le Programme Mémoire du monde de l’UNESCO a été créé en 1992 pour préserver les précieux fonds d’archives et des collections de bibliothèques du monde entier. Les objectifs du programme sont de faciliter la conservation de l’héritage documentaire, d’y assurer un accès universel et d’attirer l’attention sur son importance.

La candidature au Registre a été réalisée par l’Université de Zurich et soutenue par la Commission suisse pour l’UNESCO.

Œuvre-phare de Johanna Spyri, Heidi occupe une place importante au sein des Archives Johanna Spyri. Ces dernières comptent 300 éditions historiques en langue allemande publiées entre le XIXe et le XXIe siècle et 600 traductions dans plus de 40 langues.

Consulter le catalogue

Informations pratiques

Les documents des archives Johanna Spyri sont répartis sur deux sites principaux : la bibliothèque scientifique du bureau alémanique de l’ISJM à Zurich et la Bibliothèque centrale de Zurich.

Certains objets d’exposition – comme le bureau de Johanna Spyri – se trouvent au Musée Johanna Spyri de Hirzel.

Bibliothèque du bureau alémanique de l’ISJM

SIKJM Schweizerisches Institut für Kinder- und Jugendmedien
Georgengasse 6
CH-8006 Zurich
Suisse
Voir sur Google Maps

Horaires d’ouverture:
Mardi à vendredi de 13h00 à 17h00 ou sur rendez-vous

Contact:
+41 (0)43 268 23 10
bibliothek@sikjm.ch

Bibliothèque centrale de Zurich

Zentralbibliothek Zürich
Zähringerplatz 6
CH-8001 Zurich
Suisse
Voir sur Google Maps

Horaires d’ouverture:
Vous trouverez les horaires d’ouverture du département des manuscrits sur le site web de la Bibliothèque centrale. Veuillez tenir compte des délais de mise à disposition. Une réservation préalable est recommandée.

Contact:
+41 (0)44 268 31 00
zb@zb.uzh.ch

Plus d’infos sur le fonds Spyri (DE)

Qui était Johanna Spyri ?

Fille du médecin, chirurgien et psychiatre Johann Jakob Heusser (1783-1859) et de la poétesse Meta Heusser-Schweizer (1797-1876), Johanna Spyri naît à Hirzel, près de Zurich, en 1827. Issue d’une fratrie de six enfants, elle grandit et poursuit sa scolarité dans la campagne zurichoise. En 1852, elle épouse Johann Bernhard Spyri, avocat puis secrétaire de Zurich à partir de 1868. Cette union permet à Johanna Spyri de pénétrer au cœur des milieux mondains et intellectuels, où elle rencontre entre autres le compositeur Richard Wagner (1833-1882) et le poète et romancier Conrad Ferdinand Meyer (1825-1898). Intégrée à la société bourgeoise, Johanna Spyri n’en est pas heureuse pour autant: incomprise et délaissée, elle sombre dans la dépression. Trouvant refuge dans la piété religieuse, la jeune femme se tourne davantage vers l’écriture, qui occupe sa vie entre 1871 et 1901, année de sa mort. Le succès de l’autrice ne se cantonne pas à Heidi, paru en deux récits (1880 et 1881), puisque l’autrice publie son premier conte pour adulte en 1871, Ein Blatt auf Vorny’s Grab (Une page sur la tombe de Vorny). Ce récit est suivi d’une trentaine d’ouvrages, autant pour enfants que pour adultes, paraissant principalement entre 1879 et 1884. À cette date, les pertes dramatiques d’abord de son fils, Bernahrd Diethelm, puis de son époux peu de temps après, poussent Johanna Spyri à s’enfermer dans l’écriture. Publiant jusqu’à sa mort en 1901, l’autrice réunit ses récits dans les recueils Heimatlos (Sans patrie) en 1878, Aus Nah und Fern (De près et de loin) en 1879, ainsi que, dans les années 1880, dans Geschichten für Kinder und auch für Solche, welche die Kinder lieb haben (Histoires pour enfants et aussi pour ceux qui aiment les enfants), une série de seize volumes.

Dépressive autant que pieuse, Johanna aurait brûlé certains manuscrits et lettres pour préserver sa vie privée. Quoiqu’il en soit, ses ouvrages laissent transparaître non seulement des thématiques fortes comme la maladie, la mort et la folie, mais aussi certaines intentions pédagogiques et éducatives, à l’image de ses récits pour les jeunes filles, comme Sina (1884) ou encore Was soll denn aus ihr werden? (Que va-t-elle devenir?) (1887). Tout compte fait, la figure de Johanna Spyri ne se limite de loin pas uniquement à la création du personnage mondialement renommé qu’est Heidi.

Texte de Manon Reber

Bibliographie indicative :

• Nières-Chevrel, Isabelle, «Spyri, Johanna», in Isabelle Nières-Chevrel et Jean Perrot (dirs.), Dictionnaire du livre de jeunesse: la littérature d’enfance et de jeunesse en France, Genève, Éditions du Cercle de la Librairie, 2013, pp.903-904.
• Rutschmann, Verena, «Spyri, Johanna», in Dictionnaire historique de la Suisse (DHS), Ursula Gaillard (trad.), mis en ligne le 10.01.2013: https://hls-dhs-dss.ch/fr/articles/012304/2013-01-10/, [consulté le 08.11.2022].
• Wissmer, Jean-Michel, Heidi: enquête sur un mythe suisse qui a conquis le monde, Genève, Métropolis, 2012.